Formula e pagëzimit References Navigation menuSelection among alternates in language standardization: the case of Albanianhttps://books.google.com/books?id=uvAXAAAAIAAJ&q=paolo+angeli+iorga&dq=paolo+angeli+iorga&cd=1Handbuch der Südosteuropa-Linguistik

Albanian languageAlbanian literature


AlbanianAlbanianLatinPal EngjëlliBiblioteca Medicea LaurenzianaFlorenceItalyRomanianNicolae Iorga




The formula e pagëzimit (English: baptismal formula) is the first written document in Albanian retrieved. The sentence in Albanian is Un'te paghesont' pr'emenit t'Atit e t'Birit e t'Spertit Senit. (English: I baptize thee in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit and modern Albanian: Unë të pagëzoj në emër të Atit, të Birit, e të Shpirtit të Shenjtë) and was contained in a pastoral letter written in Latin by Pal Engjëlli.[1] The document is dated November 8, 1462.


The document is held in the Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence, Italy, where it was discovered in 1915 by Romanian scholar Nicolae Iorga.[2]


Albanian scholar Xhevat Lloshi claim there were attempts to write Albanian in the 12th or 13th century.[3]



References




  1. ^ Janet Byron (1976). Selection among alternates in language standardization: the case of Albanian. Mouton. p. 36. Retrieved 17 May 2012. in Albanian is the short Catholic baptismal formula (Formula e pagezimit) of 1462.2 The formula is in Geg, and written in Roman script; it occurs within a pastoral letter, itself in Latin, of the Archbishop of Durres, Pal Engjelli.mw-parser-output cite.citationfont-style:inherit.mw-parser-output .citation qquotes:"""""""'""'".mw-parser-output .citation .cs1-lock-free abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registrationcolor:#555.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration spanborder-bottom:1px dotted;cursor:help.mw-parser-output .cs1-ws-icon abackground:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center.mw-parser-output code.cs1-codecolor:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit.mw-parser-output .cs1-hidden-errordisplay:none;font-size:100%.mw-parser-output .cs1-visible-errorfont-size:100%.mw-parser-output .cs1-maintdisplay:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-formatfont-size:95%.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-leftpadding-left:0.2em.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-rightpadding-right:0.2em


  2. ^ Academia Republicii Socialiste România, Academia Republicii Populare Romîne (1971). Revue des études sud-est européennes. 9: 102 https://books.google.com/books?id=uvAXAAAAIAAJ&q=paolo+angeli+iorga&dq=paolo+angeli+iorga&cd=1. Retrieved 2010-05-28. Missing or empty |title= (help)


  3. ^ Xhevat Lloshi (1999). Handbuch der Südosteuropa-Linguistik. Otto Harrassowitz Verlag. p. 291. ISBN 978-3-447-03939-0. Retrieved 17 May 2012. The first attempts to write the albanian language are to found in the 12th - 13th centuries. It is understandable that the first documents may have been trade, economic, administrative and religious wrtitings compiled by low-rank clerics. A Dominican friar, Guillelmus Adae, knows as Father Brocardus, noted in a pamphlet he published in 1332 that "the Albanians have a language quite other than the Latin, but they use the Latin letters in all their books".









-

Popular posts from this blog

Moe incest case Sentencing See also References Navigation menu"'Australian Josef Fritzl' fathered four children by daughter""Small town recoils in horror at 'Australian Fritzl' incest case""Victorian rape allegations echo Fritzl case - Just In (Australian Broadcasting Corporation)""Incest father jailed for 22 years""'Australian Fritzl' sentenced to 22 years in prison for abusing daughter for three decades""RSJ v The Queen"

2009 crimes in AustraliaPeople convicted of incestRape in AustraliaChild abuse incidents and cases Victoria Police Moe, Victoria, Australiarapedphysically abusedviolencediedallegationsNews LimitedinvestigateMelbournedevelopmental problemsintellectually disabledspeech impedimentbirth certificateschargedsexual abuseDNA testspleadedguiltyincestindecent assaultcommon assaultsentencingimprisonmentparolesex offender registryappeal The Moe incest case emerged in February 2007 when a woman, identified as M for legal reasons, reported to Victoria Police in the town of Moe, Victoria, Australia that her 63-year-old father, RSJ, had raped, [1] [2] physically abused, and kept her a virtual prisoner in her own home between 1977 and 2005. Police had known about the alleged abuse since 2005, when M first came forward, but could not act because she did not want to cooperate after her father threatened violence against her mother and siblings. The J family had been known to authorities for more than ...
Read more

John Burke, 9th Earl of Clanricarde References Navigation menuA General and heraldic dictionary of the peerage and baronetage of the British EmpireLeigh Rayment's Peerage Pages

People from County GalwayJacobite military personnel of the Williamite War in IrelandHouse of Burke1642 births1722 deathsMembers of the Irish House of LordsEarls of ClanricardePeers of Ireland created by James II IrishpeerWilliam Burke, 7th Earl of ClanricardeRichardisle of InishbofinWilliamite War in IrelandBattle of AughrimUlick Burke, 1st Viscount GalwayProtestantsprivate act of the English ParliamentCatholicWild GeeseSpainBolognaFontenoyHonora BurkePatrick Sarsfield, 1st Earl of Lucan John Burke, 9th Earl of Clanricarde (1642–1722) was an Irish peer. Burke was a younger son of William Burke, 7th Earl of Clanricarde and succeeded his brother Richard. He was created Baron Bophin (over the isle of Inishbofin where Burke is still a common surname amongst the islanders [1] ) in 1689 and commanded a foot regiment as its colonel during the Williamite War in Ireland. He was taken prisoner at the Battle of Aughrim in 1691 and outlawed. His younger brother Ulick Burke, 1st Viscount G...
Read more

Football at the 1986 Brunei Merdeka Games Contents Teams Group stage Knockout stage References Navigation menu"Brunei Merdeka Games 1986".

Image
1986 in Asian footballFootball at the Brunei Merdeka Games1986 in Brunei1986 in Singaporean football1986 in Malaysian football1986 in Thai sport Bandar Seri BegawanBruneiMalaysia Cup Football at the 1986 Brunei Merdeka Games Tournament details Host country Brunei Dates 19 July – 27 July Teams 10 Final positions Champions Persib Bandung (1st title) Runners-up Malaysia B Third place   Brunei Fourth place Singapore XI Tournament statistics Matches played 10 Goals scored 25 (2.5 per match) ← 1985 1987 → The football tournament at the 1986 Brunei Merdeka Games was held from July 19 to 27 in Bandar Seri Begawan, Brunei. The tournament was also referred to as the Sultan Hassanal Bolkiah Cup, or the second Brunei Pesta Sukan Cup. Contents 1 Teams 2 Group stage 2.1 Group A 2.2 Group B 3 Knockout stage 3.1 Semi-finals 3.2 Bronze medal match 3.3 Gold medal match 4 References Teams It is likely that the Philippines team was the full national team, bu...
Read more