How do I say in Japanese “I'm doing much better/healing well”?How to say: (one) month through (another) monthHow would you say “x says hi” in Japanese?How would you say “I changed my mind” in Japanese?How to say “To clarify, …?” in Japanese?How do you say 'platform' in Japanese?How do you say things like “The ________ Principle” in Japanese?How do you say something like “trapped rabbit” in JapaneseHow to say - Fine, don't listen to meCorrect Japanese grammar for “video recording” when in context to length of timeI need help understanding a phrase: 「盗むとこは盗ませてもらえ」
Rationale to prefer local variables over instance variables?
Does the US political system, in principle, allow for a no-party system?
Is there a logarithm base for which the logarithm becomes an identity function?
Smooth vector fields on a surface modulo diffeomorphisms
What would be the most expensive material to an intergalactic society?
Can I take the the bonus-action attack from Two-Weapon Fighting without taking the Attack action?
Will expression retain the same definition if particle is changed?
Does an unused member variable take up memory?
When an outsider describes family relationships, which point of view are they using?
School performs periodic password audits. Is my password compromised?
Which country has more?
How should I solve this integral with changing parameters?
Help! My Character is too much for her story!
Did Amazon pay $0 in taxes last year?
Under what conditions can the right to remain silent be revoked in the USA?
Professor forcing me to attend a conference, I can't afford even with 50% funding
Is there a way to make cleveref distinguish two environments with the same counter?
What can I do if someone tampers with my SSH public key?
Do black holes violate the conservation of mass?
What does the Digital Threat scope actually do?
Called into a meeting and told we are being made redundant (laid off) and "not to share outside". Can I tell my partner?
What do you call someone who likes to pick fights?
What should I do when a paper is published similar to my PhD thesis without citation?
How to write a chaotic neutral protagonist and prevent my readers from thinking they are evil?
How do I say in Japanese “I'm doing much better/healing well”?
How to say: (one) month through (another) monthHow would you say “x says hi” in Japanese?How would you say “I changed my mind” in Japanese?How to say “To clarify, …?” in Japanese?How do you say 'platform' in Japanese?How do you say things like “The ________ Principle” in Japanese?How do you say something like “trapped rabbit” in JapaneseHow to say - Fine, don't listen to meCorrect Japanese grammar for “video recording” when in context to length of timeI need help understanding a phrase: 「盗むとこは盗ませてもらえ」
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked yesterday
RizaRiza
161
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked yesterday
RizaRiza
161
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked yesterday
RizaRiza
161
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
phrases
asked yesterday
RizaRiza
161
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked yesterday
RizaRiza
161
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked yesterday
RizaRiza
161
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked yesterday
RizaRiza
161
asked yesterday
RizaRiza
161
161
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function()
var channelOptions =
tags: "".split(" "),
id: "257"
;
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function()
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled)
StackExchange.using("snippets", function()
createEditor();
);
else
createEditor();
);
function createEditor()
StackExchange.prepareEditor(
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader:
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
,
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
);
);
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65909%2fhow-do-i-say-in-japanese-im-doing-much-better-healing-well%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
add a comment |
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
add a comment |
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
「よく治なおっています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日ひに日に元気げんきになっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方かいほうに向むかっています。」
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
answered yesterday
l'électeurl'électeur
128k9162272
128k9162272
add a comment |
add a comment |
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function ()
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65909%2fhow-do-i-say-in-japanese-im-doing-much-better-healing-well%23new-answer', 'question_page');
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function ()
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
);
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
